top of page


I'm Elena, an English to Italian translator. Motivated and meticulous, I strive for excellence. I have degree in Environmental Science and 11+ years experience as a translator.

My fields of expertise are Environment, Science, Business, Training and Education. I work in close partnership with an English mother tongue translator, to ensure the accuracy of my work.


I am also an English language consultant: I tutor business course participants and a qualified English teacher for children: I organise and deliver esl English courses for children.


I have been involved in writing two English learning books for Italian speakers.


The most important thing of all? I love my job!

bottom of page